Abel Caballero y Susana Rebreda, vicepresidente de la extensión de la Universidad, presentaron el martes el nuevo volumen de la colección que estudia y recolecta toponimia en un proyecto de colaboración que tiene como objetivo difundir el patrimonio de VIGO.
«Toponimia Val do Fragoso – Teis 9» es el título del nuevo volumen de la colección publicado conjuntamente por el consejo local y por el área de normalización lingüística de la Universidad de Vigo, con fotografías de Vera Álvarez Suárez.
En la presentación de la publicación, Abel Caballero apreció la toponimia como «una forma de conocer y vivir con nuestra tradición y pasado» mostrando, y la disponibilidad de «siempre» la toponimia: «Quiero que Vigo recupere sus formas tradicionales».
Como se explicó, esta colección de estudios sobre toponimia de Vigo comenzó en 2008 con el importante impulso del funcionario municipal Marta Souto y «Quiero recordar con todo el afecto por su familia». Desde entonces, ya se han publicado los Volumes Coia, Lavadores, Beade, Sárdoma, Comeaña, Bembrives, Candares y Valadares. El propósito de estas publicaciones es promover el conocimiento y la preservación de este activo inmaterial que es nuestro nombre de lugar, nuestra cultura.
Susana Rebreda, Vice -La cancelación de la extensión de la Universidad de Vigo, destacó la actividad común del consejo local y la universidad, que está «encantada con esta fructífera colaboración.
El concejal de educación, Olga Alonso, también participó en la presentación organizada en el consejo local; Bengno Fernández Salgado, Director del Área Uvigo de Normalización Lingüística; Eva María Castro Figuiiras y Cristina Rodríguez Ricart, Técnicas de ANL y Zara González Lago, Bolsa de valores ANL.
Esta publicación comienza con un proceso de investigación previo y continúa con un excelente trabajo en el terreno, especialmente en contacto con las edades del lugar. Se publican 655 copias que se envían al Centro para la documentación sociolingüística de Galicia y a los centros y asociaciones educativas en VIGO.
FUENTE
